<HTML><HEAD><TITLE>9 Congresso Nacional da Rede Unida 2010</TITLE><link rel=STYLESHEET type=text/css href=css.css></HEAD><BODY aLink=#ff0000 bgColor=#FFFFFF leftMargin=0 link=#000000 text=#000000 topMargin=0 vLink=#000000 marginheight=0 marginwidth=0><table align=center width=700 cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td align=left bgcolor=#cccccc valign=top width=550><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=3><font size=1>9 Congresso Nacional da Rede Unida 2010</font></font></strong><font face=Verdana size=1><b><br></b></font><font face=Verdana, Arial,Helvetica, sans-serif size=1><strong> </strong></font></font></td><td align=right bgcolor=#cccccc valign=top width=150><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=1><font size=1>Resumo:431-1</font></em></font></strong></font></td></tr><tr><td colspan=2><br><br><table align=center width=700><tr><td><b></b><br><table width="100%"><tr><td width="60">431-1</td><td><b>O papel da Unidade Bsica de Sade como agente de incluso social de imigrantes bolivianos em uma regio da cidade de So Paulo </b></td></tr><tr><td valign=top>Autores:</td><td><u>Fbio Bellucci Leite </u> (APS SANTA MARCELINA - Ateno Primria Sade Santa Marcelina) ; Thiago Nogueira Martins Ferreira (APS SANTA MARCELINA - Ateno Primria Sade Santa Marcelina) ; Ana Maria da Silva Hora (APS SANTA MARCELINA - Ateno Primria Sade Santa Marcelina) ; Graciene Mello Bezerra Mand (APS SANTA MARCELINA - Ateno Primria Sade Santa Marcelina) </td></tr></table><p align=justify><b><font size=2>Resumo</font></b><p align=justify class=tres><font size=2>Atualmente centenas de imigrantes bolivianos esto residindo na capital de So Paulo.Geralmente procuram a periferia da grande cidade ,onde se instalam,na sua maioria em situao irregular, ocupando um mesmo imvel com vrias famlias.Atravs do relato de Agentes Comunitrios de Sade e demais funcionrios de 03 Unidades Bsicas de Sade da Zona Leste de So Paulo, comeamos a perceber a dificuldade de entendimento entre os bolivianos e os ACS,o ACS por no entender o castelhano e o Boliviano por no entender o portugus. A partir da e diante de uma demanada crescente no n de famlias bolivianas na regio, buscou-se uma parceria com o Consulado Geral da Bolivia em So Paulo ,para que os Agentes Comunitrios de Sade fossem capacitados, pelo prprio consuldado em noes bsicas de espanhol.Assim futuramente os ACSs no precisaro mais de " interprete" para realizar s visitas e os prprios bolivianos podero se expressar e entender melhor as orientaes dos ACS. O Curso j est acontecendo para cerca de 80 Agentes Comunitrios de Sade que se sentiram valorizados e estimulados buscar novos conhecimentos.Houve apoio da Coordenadoria de Educao da regio que j pretende implantar projeto semelhante com seus funcionrios. No momento as trs Unidades de Sade com Estratgia Sade da Famlia possuem cerca de 500 bolivianos cadastrados . Os funcionrios das UBS sabem que huntos podem fazer a deferena e j esto fazendo.Vale resaltar que o processo de regularizao dos bolivainos teve o apoio incondicional das Unidades de Sade que atestavam em declaraes oficiais a quanto tempo os cadastrados estavam no Brasil , fato preponderante para regularizao da situao dos mesmos no Brasil , pois geralmente era o nico comprovante que os mesmos possuiam.</font></p><br><b>Palavras-chave: </b>&nbsp;incluso bolivianos sade, UBS incluso social, UBS sade bolivianos</td></tr></table></tr></td></table></body></html>